Deutsch 28-Hosea 012(Schl2000)

Hosea 12,1

Ephraim hat mich mit Lügen umgeben und das Haus Israel mit Betrug; auch Juda schweift immer noch umher neben Gott, dem Heiligen, der treu ist.

------- hat ---- --- Lügen ------- --- das ---- ------ mit ------- ---- Juda -------- ----- noch ----- ----- Gott, --- --------- der ---- ----

------- --- mich --- ------ ------- --- das ---- ------ --- ------- auch ---- -------- ----- ---- umher ----- ----- --- --------- der ---- ----

Hosea 12,1

Hosea 12,2

Ephraim nährt sich von Wind und läuft den ganzen Tag dem Ostwind nach; er wird täglich verlogener und gewalttätiger; ein Bündnis mit Assyrien wollen sie schließen, und ö-l wird nach ö"gypten gebracht.

------- nährt ---- --- Wind --- ------ den ------ --- dem ------- ----- er ---- -------- verlogener --- --------------- ein -------- --- Assyrien ------ --- schließen, --- ---- wird ---- --------- gebracht.

------- ------ sich --- ---- --- ------ den ------ --- --- ------- nach; -- ---- -------- ---------- und --------------- --- -------- --- Assyrien ------ --- ----------- --- ö-l ---- ---- --------- ---------

Hosea 12,2

Hosea 12,3

Auch mit Juda hat der HERR einen Rechtsstreit, und er muss Jakob strafen entsprechend seinen Wegen, er wird ihm vergelten entsprechend seinen Taten.

---- mit ---- --- der ---- ----- Rechtsstreit, --- -- muss ----- ------- entsprechend ------ ------ er ---- --- vergelten ------------ ------ Taten.

---- --- Juda --- --- ---- ----- Rechtsstreit, --- -- ---- ----- strafen ------------ ------ ------ -- wird --- --------- ------------ ------ Taten.

Hosea 12,3

Hosea 12,4

Schon im Mutterschoß hielt er die Ferse seines Bruders, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit Gott;

----- im ------------ ----- er --- ----- seines -------- --- in ------ ----------- kämpfte -- --- Gott;

----- -- Mutterschoß ----- -- --- ----- seines -------- --- -- ------ Manneskraft -------- -- --- -----

Hosea 12,4

Hosea 12,5

er kämpfte mit dem Engel und siegte, er weinte und flehte zu ihm; in Bethel hat er ihn gefunden, und dort hat Er mit uns geredet â€

-- kämpfte --- --- Engel --- ------- er ------ --- flehte -- ---- in ------ --- er --- --------- und ---- --- Er --- --- geredet -----

-- -------- mit --- ----- --- ------- er ------ --- ------ -- ihm; -- ------ --- -- ihn --------- --- ---- --- Er --- --- ------- -----

Hosea 12,5

Hosea 12,6

nämlich der HERR, der Gott der Heerscharen, dessen Gedenkname HERR ist.

-------- der ----- --- Gott --- ------------ dessen ---------- ---- ist.

-------- --- HERR, --- ---- --- ------------ dessen ---------- ---- ----

Hosea 12,6

Hosea 12,7

So kehre nun um zu deinem Gott, halte fest an Liebe und Recht und hoffe stets auf deinen Gott!

-- kehre --- -- zu ------ ----- halte ---- -- Liebe --- ----- und ----- ----- auf ------ -----

-- ----- nun -- -- ------ ----- halte ---- -- ----- --- Recht --- ----- ----- --- deinen -----

Hosea 12,7

Hosea 12,8

Der Kanaaniter hat eine falsche Waage in der Hand, er übervorteilt gern.

--- Kanaaniter --- ---- falsche ----- -- der ----- -- übervorteilt -----

--- ---------- hat ---- ------- ----- -- der ----- -- ------------- -----

Hosea 12,8

Hosea 12,9

Auch Ephraim spricht: »Ich bin doch reich geworden, ich habe mir ein Vermögen erworben; an all meinem Erwerb wird man mir kein Unrecht nachweisen können, das Sünde wäre!«

---- Ephraim -------- ----- bin ---- ----- geworden, --- ---- mir --- --------- erworben; -- --- meinem ------ ---- man --- ---- Unrecht ---------- -------- das ------ --------

---- ------- spricht: ----- --- ---- ----- geworden, --- ---- --- --- Vermögen --------- -- --- ------ Erwerb ---- --- --- ---- Unrecht ---------- -------- --- ------ wäre!«

Hosea 12,9

Hosea 12,10

Ich aber, der HERR, bin dein Gott vom Land ö"gypten her, ich werde dich wieder in Zelten wohnen lassen wie zur Zeit des [Laubhütten-]Festes.

--- aber, --- ----- bin ---- ---- vom ---- --------- her, --- ----- dich ------ -- Zelten ------ ------ wie --- ---- des ---------------------

--- ----- der ----- --- ---- ---- vom ---- --------- ---- --- werde ---- ------ -- ------ wohnen ------ --- --- ---- des ---------------------

Hosea 12,10

Hosea 12,11

Ich habe zu den Propheten geredet und viele Offenbarungen gegeben und durch die Propheten in Gleichnissen gelehrt.

--- habe -- --- Propheten ------- --- viele ------------- ------- und ----- --- Propheten -- ------------ gelehrt.

--- ---- zu --- --------- ------- --- viele ------------- ------- --- ----- die --------- -- ------------ --------

Hosea 12,11

Hosea 12,12

Sind sie in Gilead nichtswürdig gewesen, so sollen sie zunichte werden; haben sie in Gilgal Stiere geopfert, so sollen auch ihre Altäre wie Steinhaufen auf den Furchen des Ackers werden!

---- sie -- ------ nichtswürdig -------- -- sollen --- -------- werden; ----- --- in ------ ------ geopfert, -- ------ auch ---- ------- wie ----------- --- den ------- --- Ackers -------

---- --- in ------ ------------- -------- -- sollen --- -------- ------- ----- sie -- ------ ------ --------- so ------ ---- ---- ------- wie ----------- --- --- ------- des ------ -------

Hosea 12,12

Hosea 12,13

Als Jakob in das Gebiet von Aram floh, da diente Israel um eine Frau; um eine Frau hütete er [die Herde].

--- Jakob -- --- Gebiet --- ---- floh, -- ------ Israel -- ---- Frau; -- ---- Frau ------- -- [die -------

--- ----- in --- ------ --- ---- floh, -- ------ ------ -- eine ----- -- ---- ---- hütete -- ---- -------

Hosea 12,13

Hosea 12,14

So hat der HERR durch einen Propheten Israel aus ö"gypten heraufgeführt und es durch einen Propheten hüten lassen.

-- hat --- ---- durch ----- --------- Israel --- --------- heraufgeführt --- -- durch ----- --------- hüten -------

-- --- der ---- ----- ----- --------- Israel --- --------- -------------- --- es ----- ----- --------- ------ lassen.

Hosea 12,14

Hosea 12,15

Ephraim hat ihn bitter gekränkt; Er wird seine Blutschuld auf ihn werfen, und sein Herr wird ihm seine Beschimpfung vergelten.

------- hat --- ------ gekränkt; -- ---- seine ---------- --- ihn ------- --- sein ---- ---- ihm ----- ------------ vergelten.

------- --- ihn ------ ---------- -- ---- seine ---------- --- --- ------- und ---- ---- ---- --- seine ------------ ----------

Hosea 12,15