Deutsch 23-Jesaja 021(Schl2000)

Jesaja 21,1

Ausspruch über die Wüste des Meeres: Wie Stürme im Negev daherbrausen, so kommt es daher aus der Wüste, aus dem schrecklichen Land!

--------- über --- ------ des ------- --- Stürme -- ----- daherbrausen, -- ----- es ----- --- der ------- --- dem ------------- -----

--------- ----- die ------ --- ------- --- Stürme -- ----- ------------- -- kommt -- ----- --- --- Wüste, --- --- ------------- -----

Jesaja 21,1

Jesaja 21,2

Ein hartes Gesicht wurde mir gezeigt: Der Räuber raubt, der Zerstörer zerstört. Zieht heran, ihr Elamiter! Belagert sie, ihr Meder! Denn alles von ihr verursachte Seufzen will ich stillen.

--- hartes ------- ----- mir -------- --- Räuber ------ --- Zerstörer ---------- ----- heran, --- --------- Belagert ---- --- Meder! ---- ----- von --- ----------- Seufzen ---- --- stillen.

--- ------ Gesicht ----- --- -------- --- Räuber ------ --- ---------- ---------- Zieht ------ --- --------- -------- sie, --- ------ ---- ----- von --- ----------- ------- ---- ich --------

Jesaja 21,2

Jesaja 21,3

Darum sind meine Lenden voll Schmerz; Wehen haben mich ergriffen, gleich den Wehen einer Gebärenden; ich krümme mich vor dem, was ich hören muss, bin erschrocken von dem, was ich sehen muss.

----- sind ----- ------ voll -------- ----- haben ---- ---------- gleich --- ----- einer ------------ --- krümme ---- --- dem, --- --- hören ----- --- erschrocken --- ---- was --- ----- muss.

----- ---- meine ------ ---- -------- ----- haben ---- ---------- ------ --- Wehen ----- ------------ --- ------- mich --- ---- --- --- hören ----- --- ----------- --- dem, --- --- ----- -----

Jesaja 21,3

Jesaja 21,4

Mein Herz schlägt wild; Schauder hat mich überfallen; die Dämmerung, die mir lieb ist, hat er mir in Schrecken verwandelt.

---- Herz -------- ----- Schauder --- ---- überfallen; --- ----------- die --- ---- ist, --- -- mir -- --------- verwandelt.

---- ---- schlägt ----- -------- --- ---- überfallen; --- ----------- --- --- lieb ---- --- -- --- in --------- -----------

Jesaja 21,4

Jesaja 21,5

Man deckt den Tisch, man breitet die Polster aus, man isst und trinkt - »Auf, ihr Fürsten, salbt den Schild!«

--- deckt --- ------ man ------- --- Polster ---- --- isst --- ------ - ------ --- Fürsten, ----- --- Schild!«

--- ----- den ------ --- ------- --- Polster ---- --- ---- --- trinkt - ------ --- --------- salbt --- ---------

Jesaja 21,5

Jesaja 21,6

Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: Geh, stelle den Späher auf; er soll berichten, was er sieht,

---- so --- --- Herr -- --- gesprochen: ---- ------ den ------- ---- er ---- ---------- was -- ------

---- -- hat --- ---- -- --- gesprochen: ---- ------ --- ------- auf; -- ---- ---------- --- er ------

Jesaja 21,6

Jesaja 21,7

und sieht er Reiter, Pferdegespanne, Reiter auf Eseln und Reiter auf Kamelen, so beobachte er scharf, mit größter Aufmerksamkeit!

--- sieht -- ------- Pferdegespanne, ------ --- Eseln --- ------ auf -------- -- beobachte -- ------- mit --------- ---------------

--- ----- er ------- --------------- ------ --- Eseln --- ------ --- -------- so --------- -- ------- --- größter ---------------

Jesaja 21,7

Jesaja 21,8

Und er schrie [wie] ein Löwe: »Herr, ich stehe unablässig auf der Warte bei Tag, und auf meinem Posten alle Nächte!

--- er ------ ----- ein ------ ------- ich ----- ----------- auf --- ----- bei ---- --- auf ------ ------ alle --------

--- -- schrie ----- --- ------ ------- ich ----- ----------- --- --- Warte --- ---- --- --- meinem ------ ---- --------

Jesaja 21,8

Jesaja 21,9

Und sieh, da kommt ein Zug Männer, ein Pferdegespann -« Und er begann und sprach: »Gefallen, gefallen ist Babel, und alle Bilder ihrer Götter hat er zu Boden geschmettert!«

--- sieh, -- ----- ein --- -------- ein ------------- --- Und -- ------ und ------- ----------- gefallen --- ------ und ---- ------ ihrer ------- --- er -- ----- geschmettert!«

--- ----- da ----- --- --- -------- ein ------------- --- --- -- begann --- ------- ----------- -------- ist ------ --- ---- ------ ihrer ------- --- -- -- Boden ---------------

Jesaja 21,9

Jesaja 21,10

O mein zerdroschenes [Volk], du Sohn meiner Tenne! Was ich von dem HERRN der Heerscharen, dem Gott Israels, gehört habe, das verkündige ich euch!

- mein ------------- ------- du ---- ------ Tenne! --- --- von --- ----- der ------------ --- Gott -------- ------- habe, --- ----------- ich -----

- ---- zerdroschenes ------- -- ---- ------ Tenne! --- --- --- --- HERRN --- ------------ --- ---- Israels, ------- ----- --- ----------- ich -----

Jesaja 21,10

Jesaja 21,11

Ausspruch über Duma: Aus Seir ruft man mir zu: Wächter, ist die Nacht bald vorbei? Wächter, ist die Nacht bald vorbei?

--------- über ----- --- Seir ---- --- mir --- --------- ist --- ----- bald ------- --------- ist --- ----- bald -------

--------- ----- Duma: --- ---- ---- --- mir --- --------- --- --- Nacht ---- ------- --------- --- die ----- ---- -------

Jesaja 21,11

Jesaja 21,12

Der Wächter spricht: Der Morgen ist angebrochen, und doch ist es noch Nacht! Wenn ihr fragen wollt, so fragt; kommt bald wieder!

--- Wächter -------- --- Morgen --- ------------ und ---- --- es ---- ------ Wenn --- ------ wollt, -- ------ kommt ---- -------

--- -------- spricht: --- ------ --- ------------ und ---- --- -- ---- Nacht! ---- --- ------ ------ so ------ ----- ---- -------

Jesaja 21,12

Jesaja 21,13

Ausspruch über Arabien: In der Wildnis von Arabien müsst ihr übernachten, ihr Karawanen der Dedaniter!

--------- über -------- -- der ------- --- Arabien ------ --- übernachten, --- --------- der ----------

--------- ----- Arabien: -- --- ------- --- Arabien ------ --- ------------- --- Karawanen --- ----------

Jesaja 21,13

Jesaja 21,14

Bringt dem Durstigen Wasser entgegen, ihr Bewohner des Landes Tema! Geht dem Flüchtling entgegen mit Brot für ihn!

------ dem --------- ------ entgegen, --- -------- des ------ ----- Geht --- ----------- entgegen --- ---- für ----

------ --- Durstigen ------ --------- --- -------- des ------ ----- ---- --- Flüchtling -------- --- ---- ---- ihn!

Jesaja 21,14

Jesaja 21,15

Denn vor den Schwertern sind sie geflohen, vor dem gezückten Schwert, vor dem gespannten Bogen und vor der Gewalt des Krieges.

---- vor --- ---------- sind --- --------- vor --- ---------- Schwert, --- --- gespannten ----- --- vor --- ------ des --------

---- --- den ---------- ---- --- --------- vor --- ---------- -------- --- dem ---------- ----- --- --- der ------ --- --------

Jesaja 21,15

Jesaja 21,16

Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: Noch ein Jahr, wie die Jahre eines Tagelöhners, so ist alle Herrlichkeit Kedars dahin;

---- so --- --- Herr -- --- gesprochen: ---- --- Jahr, --- --- Jahre ----- ------------- so --- ---- Herrlichkeit ------ ------

---- -- hat --- ---- -- --- gesprochen: ---- --- ----- --- die ----- ----- ------------- -- ist ---- ------------ ------ ------

Jesaja 21,16

Jesaja 21,17

und von den tapferen Bogenschützen Kedars wird nur eine geringe Zahl übrig bleiben! Ja, der HERR, der Gott Israels, hat geredet.

--- von --- -------- Bogenschützen ------ ---- nur ---- ------- Zahl ------ -------- Ja, --- ----- der ---- -------- hat --------

--- --- den -------- -------------- ------ ---- nur ---- ------- ---- ------ bleiben! --- --- ----- --- Gott -------- --- --------

Jesaja 21,17